Hoy toca Brassens, premio nacional de poesía, aunque también la versión de Tiersen junto a Natacha Regnier me pone el vello de punta y eso que a este Otoño le ha dado por escondernos la lluvia y no nos permite salir a la calle con botas de chapotear charcos...
Il pleuvait fort sur la grand-route/Ell' cheminait sans parapluie/J'en avais un, volé, sans doute/Le matin même à un ami/Courant alors à sa rescousse/Je lui propose un peu d'abri/En séchant l'eau de sa frimousse/D'un air très doux, ell' m'a dit " oui .
Un p'tit coin d'parapluie (Un rinconcito de paraguas)
Contre un coin d'paradis (Por un rincón de paraíso)
Elle avait quelque chos' d'un ange (Ella tenía algo de ángel)
Un p'tit coin d'paradis (Un rinconcito de paraguas)
Contre un coin d'parapluie (Por un rincón de paraiso)
Je n'perdais pas au chang', pardi. (No perdía nada en el cambio, pardiez.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario