miércoles, 30 de enero de 2008

Ambigrama

"Paz en la tierra a los hombres de mala voluntad.
Paz a los asesinos, maltratadores, conductores de tanques, racistas, (...).
Paz en la tierra a los hombres de mala voluntad, porque son los que la necesitan.
Los hombres de buena voluntad ya estan en paz, con el mundo y consigo mismos."
Jesús Quintero "El loco de la colina"
*
*
"Lo grito aquí: ¡Paz! Y lo grito
llenas de llanto las mejillas.
¡Paz, de pie! ¡Paz! ¡Paz, de rodillas!
¡Paz hasta el fin del infinito!
No otra palabra, no otro acento
ni otro temblor entre las manos.
¡Paz solamente! ¡Paz, hermano!
Amor y paz como sustento."

Rafael Alberti
*

Paz,

palabra blanca.

¡Hermoso ambigrama!

(Desde Irina)

lunes, 28 de enero de 2008

Sin manual de instrucciones

Mis caballos se encabritan a tu paso:
Indiferencia,
ante ti no he aprendido a dominarme.
No te llevo en mi mochila.

Eres palabra sin música:
Indiferencia,
sonido de ningún verso,
aleteo innecesario
que equivoca a mis caballos.

Indiferencia,
No cabes en mi mochila

(Desde Irina)
.
La aventura de cada día se presenta con más o menos dificultades. La forma de solventarlas o, como poco, de afrontarlas es lo que nos hace diferentes. A ella llegamos sin manual de instrucciones para la supervivencia. Cada cual será responsable de elaborar el propio, en cada tramo, lleno de aciertos y equivocaciones; de enseñanzas, en suma.
.
Puede que cualquier camino sea válido si somos capaces de sortear los obstáculos que nos salen al paso, aunque, no siempre, lo escrito sirva en el trayecto siguiente ya que los obstáculos se mudan o se olvidan.
.
El mayor desafío está en ser uno mismo, en crecer sin que la altura nos tape lo importante: los detalles pequeños que guían nuestros días; esas pequeñas cosas que mejor se transportan, se guardan y se apilan.
.
Bueno será que llevemos en nuestra mochila palabras como optimismo, sonrisa, añoranza, alegría... sin olvidarnos nunca de que dolor y pena nos serán necesarias para diferenciar la dicha.
.
Y como cada ser lleva, también, consigo su escala de valores, surgen los desencuentros, los miedos, los rencores... cuando se encuentran dos cuyas escalas no armonizan.
.
Pero la indiferencia...¿No es palabra baldía?
.
(La imagen pertenece al pintor mexicano Octavio Ocampo, Mago de metamorfosis e ilusiones opticas.) http://www.octavioocampo.com.mx/

miércoles, 23 de enero de 2008

Corazones con llave

¿De qué le sirve la llave
a un corazón atrapado
en la mitad del desierto?
.
¿Quién nos roba las palabras
que llegar a la otra orilla,
los muros, no permitieron?
.
¿Qué música escucha el aire,
en una noche cerrada,
si se desvían los versos?
.
¿Acaso sirve de algo
encerrar los sentimientos,
encadenar las palabras,
cambiar el curso del agua,
cortar las alas al viento..?
.
¡Inútil! ¿No es cierto?
.
Y, sin embargo..,
.
Nos pasamos media vida
haciéndolo,
y, la media que nos resta,
lamentando haberlo hecho.
.
(Desde Irina)

jueves, 10 de enero de 2008

Otra rosa cautivó al Principito

"Ainsi le petit prince, malgré la bonne volonté de son amour,
avait vite douté d´elle. Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et était devenú très malheureux.

" J´aurais dû ne pas l´écouter, me confia-t-il un jour, il ne faut jamais écouter les fleurs. Il faut les regarder et les respirer. La mienne embaumait ma planète, mais je ne savais pas m´en réjouir. Cette histoire de griffes, qui m´avait tellement agacé, eût dû m´attendrir..."

Il me confia encore:

"J n´ai alors rien su comprendre! J´aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots. Elle ´m´embaumait et m´éclairait. Je n´aurais jamais dû m´enfuir! J´aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. Les fleurs sont si contradictoires! Mais j´était trop jeune pour savoir l¨aimer."

Le Petit Prince- Antoine de Saint-Exupéry

Foto de artenlinea.com

Todo hacía pensar que Consuelo Sucín de Sandoval, la esposa de Saint-Exupéry era la auténtica y famosa rosa que cautivó al Principito pero, al parecer, los principitos son tan contradictorios como las propias rosas..o bien, es misterioso el amor y el humano un tanto raro.

Digo esto porque en París, en el Museo de Cartas y Manuscritos, puede verse una exposición de cartas de amor de personajes tan archiconocidos como Napoleón a Josefina, Edit Piaf a Marcel Cerdan, Victor Hugo a Léonie d´Aunet..y de Saint-Exupéry a una oficial del ejército francés, casada y embarazada, cuyo nombre se ha mantenido en el anonimato, que dice así:

"No hay más Principito, hoy día ni jamás. El Principito está muerto o se volvió totalmente escéptico. Un Principito escéptico no es más un Principito. Estoy resentido con usted por estropearlo."

"No habrá más cartas, teléfono ni señal. No fui prudente ni pensé que arriesgara pena, pero me lastimé en el rosal cogiendo una rosa. El rosal preguntará: ¿ Qué importancia tenía para usted? Ninguna, rosal, ninguna. Nada importa en la vida. No más vida. Adiós rosal."

Al menos, así lo publica recientemente BBC Mundo.com

Dos meses después de escribir esta carta desapareció misteriosamente pilotando un avión. Somos demasiado vulnerables..

miércoles, 9 de enero de 2008

"La elegancia del erizo"


"ERIZO" (Paul Muldoon)
El caracol se mueve como un
aerodeslizador, que se eleva
sobre un colchón de caucho propio
y comparte su secreto
con el erizo. El erizo
no comparte su secreto con nadie.
Le decimos, Erizo, sal
de ti mismo y te amaremos.
No queremos hacerte daño. Sólo
queremos oír aquéllo
que tengas que decir. Queremos
tus respuestas a nuestras preguntas.
........
(Versión de Carlos López Beltrán y Pedro Serrano)
.
Es uno de los libros que me regalaron los Magos este año; en francés, para que no me se escape ningún detalle de los que se pierden con la traducción.
Un canto a la vida, a la amistad, a la comunicación con las personas que nos rodean. Un soplo de aire fresco dentro de un relato tan elegante como el título.
Parece mentira que pueda hacerse una gran crítica a una sociedad injusta, materialista e intransigente desde un punto de vista tan tierno, sencillo, a veces triste, pero al mismo tiempo, optimista, irónico y con enorme sentido del humor, donde se desdramatiza hasta la misma muerte.
.
La trama se centra en un edificio burgués de París en el que algunas cosas no son lo que aparentan. Dos son las protagonistas que esconden un secreto: Renné, la portera del inmueble, que finge, desde hace veintisiete años, ser una portera "tradicional" , aunque, en realidad, sea instruída en gramática, lea a Tolstoy, escuche a Mozart y a Eminem, se entusiasme con el cine japonés de Ozu, las naturalezas muertas de los Holandeses y con el Arte,en general. Y Paloma, una niña de doce años de inteligencia extraordinaria que, a pesar de su corta edad, aparenta estar de vuelta de todo y planea suicidarse al cumplir los trece. Las dos, tienen dificultad para entablar relaciones sociales y, ambas, desean vencer la desesperanza. La llegada de un nuevo y misterioso inquilino japonés hace que las dos almas gemelas se encuentren mediante una hermosa relación de amistad.
.
La cultura japonesa: el cine, el haiku, el manga y la exquisita cocina aportan un elemento de gran interés a la novela.
.
Además, los franceses, ya están preparando la película que, puede llegar a ser tan entrañable como "Amélie", sobre todo si incluyen la música de una banda sonora tan buena como la de Yann Tiersen.
.

sábado, 5 de enero de 2008

Inviernos que engañan, alquimia de color

ERA INVIERNO, LLEGASTE Y FUE VERANO.

Era invierno, llegaste y fue verano.
Cuando llegue el verano verdadero,
¿qué será de nosotros?
¿Quién calentará el aire
más que Agosto y que Julio?

Tengo miedo
de este error de los meses que has traido.
¿Quién es nuestro aliado: Tú o yo?
Cuando llegue el verano
quizá el aire esté frío...

Era invierno y llegaste.
.
Antonio Gala
Las estaciones, no siempre, se suceden en orden cronológico. Aquella noche de invierno en la que, después de un duro día de trabajo, me reuní con los amigos en el lugar donde las obligaciones no existen y las preocupaciones se olvidan, llegó como un relámpago su presencia y su risa.
.
También él se buscaba, cada noche, huyendo de la rutina, del ruido, del bullicio solitario de la gran ciudad.
.
- ¡ Buenas noches, Irina!
.
Dijo conocer mi nombre porque se lo había oído a los amigos que conmigo se reunían en aquel lugar. Era un artista. Soñaba, imaginaba, mezclaba colores y creaba cuadros que, porque de algo hay que vivir, después vendía, aunque la idea no le satisfacía demasiado ya que a la mayoría de los compradores sólo les interesa que hagan juego con sus muebles sin saber apreciar que la belleza de un cuadro, más que en el cuadro en sí, está en lo que significa.
.
Bromeé con él, pidiéndole que pintara uno para mí, puesto que yo sabría valorarlo e interpretar su auténtico significado o, al menos, lo intentaría.
.
Charlamos largo rato sobre nuestro trabajos y otras cosas, más o menos, transcendentales de nuestros días. Él, hablaba siempre mirando a los ojos, derrrochando química, pero bajo una apariencia sería, lejana y fría. No obstante, entendí, que tras él se escondía aquella persona entrañablemente sensible, con gusto exquisito por los detalles y las pequeñas cosas que nunca se olvidan. Me llenó de sueños disfrazados de vida.
.
Luego, nos despedimos hasta la próxima noche prometiendo, ambos, que volveríamos. Fue, entonces cuando sonó el despertador que anunciaba un nuevo día y, aquella mañana, no tuve que preocuparme por la posición o por el color de los cristalitos del calidoscopio. ¡ Aquella mañana, amanecía!
.
Unos días más tarde, recibí un paquete con un cuadro firmado. La dedicatoria decía: "Porque, a mi manera, te lo prometí y porque, no me cabe duda que, sabrás apreciar lo que significa". No sé si supe o no supe. Lo cierto es que me quedé anclada en el muelle, parada sobre el puente de lo miedos infantiles, olvidando aquel viento que me acercó a su orilla. Y, hoy, busco aquí su sombra para mis noches frías.
(Lluís Llach)
A força de nits
m'estimo la vida
i d'ella en vaig fent
la millor amiga,
a cop de veritats,
a cop de mentides,
un poc em fa mal,
un poc em fascina.
A força de nits
invento les albes
que cada matí
desvetllen la plana,
i espero el seu crit
que em digui "és ara",
per ser al seu costat
si serveixo encara.
I mentre, aprenc
el preu d'un anhel,
l'espasme del plor,
l'alfabet del crit,
i així faig del temps
el meu aliat
que cada segon m'acosta al demà.
A força de nits
envejo el nou dia,
malgrat els botxins
de raons i de vides
.no oblideu cap nom:
caldrà fer memòria
per no repetir
el pas d'una història.